My interest in it was just to make sure I stay within the FCC Part 15 rules for transmit power, and I wasn't sure what might be available for that purpose. The TI chip is programmable as to output power, but how much of that gets radiated depends on the antenna and the insertion loss, etc. I can measure RSSI on a receiving chip, and convert that into field strength, but it's the same problem in reverse: unknown as to what the antenna related losses are. Then there are the antenna gains to consider, but those are easier to closely approximate. It would be easiest if I had a simple calibrated meter for reading field strength over a given bandwidth centered on the tx frequency. It wouldn't make sense to pay a lot for it, because it would undermine the point of using inexpensive $14 transceivers in the first place. If there isn't a low cost field strength meter, I will just make some overly conservative assumptions and reduce tx power accordingly so as to guarantee I'm operating within the Part 15 power limits.
Ideally these sorts of measurements should be done in an anechoic chamber, and I'm far from sure whether I would get any useful measurements without one. I've never tried doing it before, and so I have no feel for it. Fortunately, the FCC requirements for a hobbyist build are slightly less exacting as for something that would be sold commercially, but it's clear the objective is still to fit within the same standards for field strength (measured at a 3 meter distance from the tx).