It can't be done they way you want. UPB can't do different links for single/double tap. I really want that capability for similar reasons, how about all of the switches in a room working 'normally' but double tap turns all the lights in a room off/on.
There are a bunch of little things like...