After writing to the CF card through the Audrey, it will not be readable by a PC. That's why it asks you to reformat it. I guess Gemulator is supposed to let you read other formats on your PC, but I have no experience with Gemulator, so I can't comment on it.
The backup of the existing Audrey...