The zone inputs need to be dry contact type switches. So yes, you would need to use a relay to connect your motion detectors. The downside of doing that is that you would lose full zone supervision since any EOL resistors would be at the relay and not at the motion detector.