I think your right that link has a note :
Please note: The DVI-I Female connector used in this adapter cable mates to the analogue pins incorporated in the DVI-I interface to send the analogue VGA signals to your monitor. It does not convert VGA analogue signals to DVI digital!
I think I just need to look for a different monitor/TV. Thanks guys.