That version of M1 doesn't support the M1KPNAV syncronize function. Take a look at the M1KPNAV installation manual.
NOTE: M1 firmware v5.2.8 or later is required in
order for Navigator to synchronize and display the
names of Areas, F Keys, Lights, Outputs, and Tasks.
ElkRP software...