Is there a way to listen to the tones? Then maybe you can tell where the issue is. For instance,
1. Does the call go through (Can you hear the dial tone, the DTMF dialing tones, then can you hear the client phone answer,. or it is busy, etc).
2. If the phone does answer what tones do you get...