I wasn't referring to whether or not the 2.2K can be left on the terminals or not, that's already established.
I was referring to wiring a siren in parallel with the bell terminals and a 2.2K, using OUT 3 to provide either the + or - switched to drive the siren, which may or may not function based on what sort of resistance the internal siren driver within the siren itself has in relation to the 2.2K resistor.
Basic electrical, it takes the path of least resistance, so if the load itself via the driver's circuit board is higher than the 2.2K, it won't ever work since it won't get any voltage.
I wouldn't be worried about hurting the board, I'd be wondering about all the trouble events showing up in the panel when it's getting driven, especially when it's doing a temp-3 pulse.
We too, have plenty of juristictions that have banned outside sirens as well.