Found it. Go to "Advanced", then "Zone Type" in your DL-900 top menus, then you will see a dialog box pop up as shown below. Go to the zone type (in your case 6) and uncheck the "chime" box.
Of course, make sure you save and upload all this to the Caddx panel.