Hi,
if I have understood the datasheets for the Dallas USB adaptor DS9490R and serial adaptor DS9097 right, the pinout on the RJ11 for 1-wire data and 1-wire ground is different.
On DS9490R:
Pin3: OW (1-Wire Data),
Pin4: GND_OW (1-Wire Return),
On DS9790U:
Pin3: GND,
Pin4: 1-W.
The...