Thanks for the response.
Yes, I am.
The original problem is now fixed. I closed HomeSeer a few times -- each time I did, several more zones were populated with their text names.
Now all of my zones are populated on the "Zones" page -- however, on the "Main" page the zone descriptions are...