Ph pool sensor normally output 59mV/PH change, and its input impedance is 400MOhm.
If you could get an op-amp meeting those requirement, you could make the op-amp output in WebControl analog input range, then measurement is possible. Ross' IO board allows adding an op-amp, but its impedance is not high enough, you may have to pick a different op-amp has 400MOhm input impedance to replace Ross' stock op-amp.