Jeffx, I would bet that it would work.
Most RS232->RS485 adapters use Request-To-Send (RTS) to enable the RS485 driver. If RCS followed this convention, you should be fine.
Two notes:
This is a port-powered device, which means it will get it's power from the Data-Terminal-Ready (DTR) signal. If your software for the RCS uses DTR for something else, it could end up powering down the adapter.
Like many things on ebay, the specifications are not accurate. With respect to range, where it says 1.2 miles, it means 1.2 kilometers (4000 ft). Just in case your house is that big . . .