I have 2x 4 conductor wire running to the motion detector, connected back to a remote box with an M1XOVR and an M1XIN. Here's basically what I plan on wiring:
M1XOVR Voltage Out 1 (+) on J3 > Motion Detector Terminal 1 (+)
M1XOVR Voltage Out (-) on J3 > Motion Detector Terminal 2 (-)
M1XIN Zone 1> Motion Detector Terminal 3 (Alarm)
M1XIN COM > Motion Detector Terminal 4 (Alarm)
M1XOVR Voltage Out (-) > M1XOVR Relay 1 COM
M1XOVR Relay 1 NO > Motion Detector Terminal 5 (Status)
M1XIN Zone 2 > Motion Detector Terminal 6 (Trouble) *** Not sure if this is correct
M1XIN COM > Motion Detector Terminal 7 (Tamper)
M1XIN Zone 3 > Motion Detector Terminal 8 (Tamper)
I realize I didn't have to wire the power on the motion detector to a switchable output on the M1XOVR, but it was convenient since the M1XOVR and M1XIN are remotely mounted in another can away from the M1. I could change terminal 1 on the motion detector to go to the + on J3 on the M1XOVR in case anyone thinks there might be an issue with using a switchable output.