Thank you so much for your help, everyone. I really appreciate the time you took to help me with this.
In the end, I remembered that one of my friends is essentially a contractor (unlicensed, but he knows much of this stuff). He's not an electrician, but he knows the basics, and he's the best...