Actually, gents, the "association" process is specific to the VRC0P. I can get the USB stick to recognize the lamp module, and the VRC0P, and also get the VRC0P to "update" with the configuration via the "update controllers" process.
Where I'm stuck is this step in the installer software...