I don't have an Elk so I may be missing something here. Why is everyone so concerned about high levels of accuracy? If you are only trying to determine if your vehicle is in the garage or not, there should be a measurable difference in voltage between the floor of an empty garage and a car roof parked in the garage. Install a sensor, measure the voltage with a car in the garage and that becomes your trigger level.
Because in the true spirit of HA, you mess with something until it works. Then you add features until it breaks. :+D The original request was to just tell if there was a car, but then it became a question of telling WHICH car was in the spot based on height.
If you guys get this to work I'm going to copy it, so please continue!
Brian