Another thing is you should have means to stop it if there is a fire, otherwise you have made a residential toxic gas distribution system.
If I put access to the CAR I'll definitely put an inlet vent in. What is nice is that the CAR is at the ceiling of the closet so it will grab the hot air. I already have my HomeVision setup to shutdown that HVAC and all exhaust fans in the event of smoke detection so I think I have this covered.
I'd strongly advise you not to add a new intake into the CAR. They *should* be sized to balance out flows. If you do "need" to do this, get a Manual D and remap your returns and supplies. Otherwise, you risk affecting your overall system's health and usefulness. (eg: you may no longer cool an existing area of the house because there is not adequate suction in the CAR in that room)
Where are the existing returns? Nearby? Why not just add a couple fans (one at ground level to push air in, one above the header to push air out). Alternatively, reduce your heat by removing the power supplies and putting them elsewhere, etc.