I had a multimeter with a temp sensor probe on it. It also had a serial port, and would output the value of whatever you were monitoring once per second. I don't have it anymore, so I can't get you the model number. It was made by Metex though.
The problem is, I don't think you can send data from the serial port to something that will evaluate it. You would have to plug it into a separate machine, have the machine parse the values, and then send a message to the ELK that the temp was over or under the limit.
What are you monitoring? Solar hot water collectors?