so, based on dan's comment, i was able to get TMT to display the audio signal for each language & director's cut. for all the languages that i cannot hear, the audio is Dolby TrueHD. for all the ones that i can hear, the singal is Dolby Digital xxxkbs. looks like my issue is being able to...