If it helps, here's my experience with two ISY/Elk combos in the past, in previous homes. The ISY connects to the Elk via IP, and has no effect on the Elk's M1XEP connecting to Alarm Relay for direct monitoring. It just works.
That said, I can't test, etc., right now as we sold the last...