Maybe I need a special type of Google account. Not sure, after trying about a dozen different setups, I gave up and went to bed..
Have been too busy on other stuff, and didn't get back to this email problem yet. I'm hoping someone else has already run into this and solved it..
Maybe they will...