Sounds like the problem is the ATT gateway is not very flexible. You likely have a static IP address on your OPII, but because the gateway didn't assign an address via DHCP, it doesn't see or know that the OPII is on the network. Can you do a DHCP reservation in the gateway and put in an entry for the OPII?