Ya, I did measure between the copper ground and the points...it was easy to clip the alligator clip onto it so I wasn't trying to hold 2 probes to screws at the same time. I swear, everytime I touched one of the screws, I was just waiting for a *kapow*.
Ok, i wondered if maybe the load was causing the strange voltage reading.
Taking the bulbs out is still something I want to avoid....in this current case, it involves 3 light bulbs...and while that's not SO bad, again when I do the foyer light, it's impractical to remove 9 bulbs from the chandelier. And when I do the front lights, it'll again be a pain to open up the 4 fixtures to remove the bulbs.
So am I correct then that I need to wirenut the 2 wires that always had voltage on them in switch B? I guess the worst case would be wirenuting a hot wire to neutral, right? But that shouldn't be possible, as I'm connecting 2 wires that always HAVE 110V on them.