The Wind Click provides a dry contact output.
So you could set it for a particular speed and it would trip at or above that speed.
Actually reading the speed is a lot more difficult, you have to count the number of turns and do some math.
Then you'd have to interface with the Omni, probably via the serial port.