Spanky, maybe next time Greg Kingsley pops in for a visit, you should get him to bring an Aussie Slang Dictionary :-)
I think if I were a "Genteel man", it would go something along the lines of ..."oh, that is very good, I'm most pleased with the result, thankyou my friend"
On the other hand...