Yes you can display the outdoor temperatures on the M1 keypads.
Goto the TEXT setup in ELKRP and define a text string that uses the outside temperature reading like: Outside=[temperature probe 1].
Define a Rule to display the text on the keypad:
Whenever every 10 seconds
Then display on keypad 1 Temperature Text 1
This is more or less on the WHENEVER Rule wording.