Ya, for this power strip, it's just not worth any extra expense or effort. I can do 2 possible things....butt splice to the remaining existing wire pieces, which hopefully haven't suffered too badly from my desoldering efforts. Or I can just cut the solid copper wires and connect directly to them, sacrificing the one outlet they terminate at now. I think I'll go for the first try and see if that works.
Thanks for all the suggestions, though, and especially BSR who has offered to resolder my secu16, once I acquire the right parts.